Οι στόχοι του ELRC+L3 συνίστανται α) στο συντονισμό ενός δικτύου Εθνικών Εκπροσώπων σε κάθε μία από τις 30 χώρες του CEF σε καθήκοντα επισήμανσης και συλλογής γλωσσικών πόρων και β) στη χρήση αυτόματων διαδικασιών για την επισήμανση, συλλογή και προετοιμασία γλωσσικών πόρων σχετικές με βασικές Υποδομές Ψηφιακών Υπηρεσιών (DSIs), για τις ανάγκες της πλατφόρμας Αυτόματης Μετάφρασης στις 26 γλώσσες που σχετίζονται με το CEF.
Οι στόχοι της μελέτης συνίστανται στην παροχή προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή:
α) ανάλυσης αγοράς της γλωσσικής τεχνολογίας στην Ευρώπη με ποιοτικές και ποσοτικές πληροφορίες σχετικά με τη γλωσσική τεχνολογία (προσφορά και ζήτηση, πιθνανά κενά)
β) αξιολόγησης της χρήσης των γλωσσικών τεχνολογιών, συμπεριλαμβανομένων των υπηρεσιών που παρέχονται από το σύστημα αυτόματης μετάφρασης MT@EC/eTranslation, από τις δημόσιες διοικήσεις και τις δημόσιες υπηρεσίες στην ΕΕ και στα κράτη-μέλη
γ) αξιολόγησης της θέσης και της αξίας του CEF eTranslation στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής αγοράς / οικοσυστήματος γλωσσικών τεχνολογιών.
Ο γενικός στόχος του έργου Social Sciences & Humanities Open Cloud (SSHOC) είναι η υλοποίηση του Ευρωπαϊκού Ανοιχτού Επιστημoνικού Νέφους για τις Κοινωνικές και Ανθρωπιστικές Επιστήμες (ΚΑΕ).
Το έργο στοχεύει να υλοποιήσει τη μετάβαση από το σημερινό τοπίο με τα διαφορετικά επιστημονικά “σιλό” και τις ξεχωριστές υποδομές σε μια υπολογιστική υποδομή νέφους, όπου τα δεδομένα θα είναι συμβατά με τις αρχές FAIR, οι διαφορετικές υποδομές θα διασυνδέονται, και θα παρέχονται εργαλεία και δράσεις κατάρτισης για τους μελετητές των ΚΑΕ που ενδιαφέρονται για την ενσωμάτωση νέων ψηφιακών μεθοδολογιών στην έρευνά τους. Στο έργο συμμετέχουν όλα τα έργα ESFRI Landmarks, οι σχετικές διεθνείς υποδομές δεδομένων, καθώς και η Ένωση Ευρωπαϊκών Ερευνητικών Βιβλιοθηκών (LIBER). Επιπλέον, η κοινοπραξία διαθέτει την τεχνογνωσία για να καλύψει ολόκληρο τον κύκλο δεδομένων: από τη δημιουργία και την επιμέλεια δεδομένων έως τη βέλτιστη επαναχρησιμοποίησή τους, και μπορεί επίσης να οργανώσει δράσεις κατάρτισης για να αυξήσει την πραγματική επαναχρησιμοποίηση των δεδομένων. Το έργο θα συγκεντρώσει, θα εναρμονίσει και θα καταστήσει εύχρηστα εργαλεία και υπηρεσίες που θα επιτρέψουν στην ερευνητική κοινότητα άλλα και στους ενδιαφερόμενους χρήστεςνα μελετούν τις τεράστιες ετερογενείς συλλογές δεδομένων που είναι διαθέσιμες, καθώς και να επεξεργάζονται, να εμπλουτίζουν, να αναλύουν και να συγκρίνουν τα δεδομένα.
Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)
Common Language Resources and Technology Infrastructure (CLARIN ERIC)
Consiglio Nazionale delle Ricerche – National Research Council (CNR)
Consortium of European Social Science Data Archives
Deutsches Archäologisches Institut (DAI)
Digital Research Infrastructure for the Arts and Humanities (DARIAH ERIC)
European Social Survey European Research Infrastructure Consortium (ESS ERIC)
Fondation Nationale des Sciences Politiques (Sciences Po)
Foundation for Research and Technology Hellas (FORTH)
Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen – KNAW
Semantic Web Company Gmbh (SWC)
Stichting CentERdata (CentERdata)
Stichting Katholieke Universiteit Brabant – Universiteit van Tilburg
Με 24 επίσημες γλώσσες και πολλές άλλες ομιλούμενες γλώσσες, η πολυγλωσσία στην Ευρώπη και η ενιαία Ψηφιακή Ενιαία Αγορά μπορούν να ενεργοποιηθούν μόνο μέσω Γλωσσικής Τεχνολογίας (ΓΤ). Η ευρωπαϊκή ΓΤ κυριαρχείται από χιλιάδες ΜΜΕ και λίγους μεγάλους φορείς. Πολλοί είναι παγκόσμιας κλάσης, με τεχνολογίες που ξεπερνούν τους παγκόσμιους παίκτες. Ωστόσο, οι ευρωπαϊκές επιχειρήσεις ΓΤ είναι επίσης κατακερματισμένες – από τα έθνη, τις γλώσσες, τις θεματικές περιοχές. Ομοίως, ενώ ένα μεγάλο μέρος της ευρωπαϊκής έρευνας ΓΤ είναι παγκόσμιας κλάσης, με αποτελέσματα που μεταφέρονται στη βιομηχανία και σε εμπορικά προϊόντα, ο πλήρης αντίκτυπός της εμποδίζεται από τον κατακερματισμό. Το βασικό ζήτημα και η πρόκληση είναι ο κατακερματισμός του ευρωπαϊκού τοπίου της ΓΤ. Το σχέδιο για το European Language Grid (ELG) θα αντιμετωπίσει αυτόν τον κατακερματισμό δημιουργώντας το ELG ως την κύρια πλατφόρμα για την ΓΤ στην Ευρώπη. Το ELG θα είναι διαθέσιμο μέσω υποδομής νεφοϋπολογιστικής, παρέχοντας με εύκολο τρόπο πρόσβαση σε εκατοντάδες εργαλεία και υπηρεσίες ΓΤ, εμπορικές και μη εμπορικές, συμπεριλαμβανομένων γλωσσικών πόρων και άλλων σχετικών δεδομένων. Θα επιτρέψει στην εμπορική και μη εμπορική ευρωπαϊκή κοινότητα ΓΤ να καταθέσει και να ανεβάσει τις τεχνολογίες και τα σύνολα δεδομένων της στο ELG, να τις αναπτύξει μέσω του δικτύου και να συνδεθεί με άλλους πόρους. Το ELG θα ενισχύσει την πολυγλωσσική ενιαία ψηφιακή αγορά δημιουργώντας νέες θέσεις εργασίας και ευκαιρίες. Μέσω ανοικτών προσκλήσεων, θα χρηματοδοτηθούν μέχρι 20 πιλοτικά σχέδια, με σκοπό την αξιολόγηση της λειτουργίας και της χρησιμότητας του ELG. Η πρόταση βασίζεται στην εμπειρία μιας κοινοπραξίας με εταίρους που συμμετέχουν σε όλες τις σχετικές πρωτοβουλίες. Βάσει αυτών, θα δημιουργηθούν 30 + εθνικά κέντρα ΓΤ, την ευθύνη συντονισμού των οποίων θα έχει το ευρωπαϊκό συμβούλιο ΓΤ. Το ELG θα προωθήσει τις “γλωσσικές τεχνολογίες για την Ευρώπη που χτίστηκαν στην Ευρώπη”, προσαρμοσμένες στις γλώσσες και τους πολιτισμούς μας, καθώς και στις κοινωνικές και οικονομικές μας απαιτήσεις, προς όφελος του ευρωπαίου πολίτη, της κοινωνίας, της καινοτομίας και της βιομηχανίας.
Το χρηματοδοτούμενο από την ΕΕ έργο HumanE-AI-Net φέρνει κοντά κορυφαία ευρωπαϊκά ερευνητικά κέντρα, πανεπιστήμια και βιομηχανικές επιχειρήσεις σε ένα δίκτυο κέντρων αριστείας. Κορυφαία παγκόσμια εργαστήρια τεχνητής νοημοσύνης (ΤΝ) θα συνεργαστούν με βασικούς παράγοντες σε τομείς όπως η αλληλεπίδραση ανθρώπου-υπολογιστή, οι γνωστικές, κοινωνικές και πολυπλοκές επιστήμες. Το έργο προσβλέπει στο να οδηγήσει τους ερευνητές εκτός του στενά εστιασμένου πεδίου τους και να τους συνδέσει με άτομα που εξερευνούν την ΤΝ σε πολύ ευρύτερη κλίμακα. Η πρόκληση είναι η ανάπτυξη ισχυρών, αξιόπιστων συστημάτων ΤΝ που μπορούν να «κατανοήσουν» τους ανθρώπους, να προσαρμοστούν σε πολύπλοκα περιβάλλοντα πραγματικού κόσμου και να αλληλεπιδράσουν κατάλληλα σε πολύπλοκα κοινωνικά περιβάλλοντα. Το HumanE-AI-Net θα θέσει τα θεμέλια για τον σχεδιασμό των αρχών για μια νέα επιστήμη που θα καταστήσει την ΤΝ βασισμένη στις ευρωπαϊκές αξίες και πιο κοντά στους Ευρωπαίους.
1. DEUTSCHES FORSCHUNGSZENTRUM FUR KUNSTLICHE INTELLIGENZ GMBH
2. AALTO KORKEAKOULUSAATIO SR
3. Albert-Ludwigs-Universität Freiburg
4. ATHINA-EREVNITIKO KENTRO KAINOTOMIAS STIS TECHNOLOGIES TIS PLIROFORIAS, TON EPIKOINONION KAI TIS GNOSIS
5. VYSOKE UCENI TECHNICKE V BRNE
6. BARCELONA SUPERCOMPUTING CENTER CENTRO NACIONAL DE SUPERCOMPUTACION
7. CEU GMBH
8. CONSIGLIO NAZIONALE DELLE RICERCHE
9. CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE CNRS
10. AGENCIA ESTATAL CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS
11. UNIVERZITA KARLOVA
12. ONSORZIO INTERUNIVERSITARIO NAZIONALE PER L'INFORMATICA
13. EOTVOS LORAND TUDOMANYEGYETEM
14. EIDGENOESSISCHE TECHNISCHE HOCHSCHULE ZUERICH
15. FONDAZIONE BRUNO KESSLER
16. FORTISS GMBH
17. FRAUNHOFER GESELLSCHAFT ZUR FORDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG EV
18. GENERALI ITALIA SPA
19. START2 GROUP GMBH
20. INESC TEC - INSTITUTO DE ENGENHARIADE SISTEMAS E COMPUTADORES, TECNOLOGIA E CIENCIA
21. ING GROEP NV
22. INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET AUTOMATIQUE
23. INSTITUTO SUPERIOR TECNICO
24. INSTITUT JOZEF STEFAN
25. KNOWLEDGE 4 ALL FOUNDATION LBG
26. LUDWIG-MAXIMILIANS-UNIVERSITAET MUENCHEN
27. OREBRO UNIVERSITY
28. PHILIPS ELECTRONICS NEDERLAND BV
29. SAP SE
30. SORBONNE UNIVERSITE
31. STICHTING VU
32. THALES SIX GTS FRANCE SAS
33. TELEFONICA INNOVACION DIGITAL SL
34. TILDE SIA
35. TECHNISCHE UNIVERSITAT BERLIN
36. TURKIYE BILIMSEL VE TEKNOLOJIK ARASTIRMA KURUMU
37. TECHNISCHE UNIVERSITEIT DELFT
38. RHEINLAND-PFALZISCHE TECHNISCHE UNIVERSITAT
39. TECHNISCHE UNIVERSITAET WIEN
40. UNIVERSITY COLLEGE CORK - NATIONAL UNIVERSITY OF IRELAND, CORK
41. KOBENHAVNS UNIVERSITET
42. UNIVERSITE GRENOBLE ALPES
43. INSTITUT POLYTECHNIQUE DE GRENOBLE
44. UNIVERSITEIT LEIDEN
45. UMEA UNIVERSITET
46. ALMA MATER STUDIORUM - UNIVERSITA DI BOLOGNA
47. UNIVERSITA DI PISA
48. UNIVERSITY COLLEGE LONDON
49. UNIWERSYTET WARSZAWSKI
50. THE UNIVERSITY OF SUSSEX
51. UNIVERSIDAD POMPEU FABRA
52. VRIJE UNIVERSITEIT BRUSSEL
53. VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT
54. OPTIMALAI RESEARCH LTD
Συνδεδεμένοι ή συνεργαζόμενοι φορείς:
1. UNIVERSITE DE LORRAINE
2. UNIVERSITE PARIS-SACLAY
3. UNIVERSITA DEGLI STUDI DI MODENA E REGGIO EMILIA
4. INSTITUT POLYTECHNIQUE DE GRENOBLE
5. UNIVERSITA DEGLI STUDI DI SIENA