Ο κύριος σκοπός του έργου City.Risks είναι να ενισχύσει την αίσθηση ασφάλειας των πολιτών σε μεγάλα αστικά περιβάλλοντα ενεργοποιώντας και αξιοποιώντας τη συμμετοχή τους σε κοινότητες, μέσω των οποίων μπορούν να προσφέρονται πληροφορίες και παρεμβάσεις που θα προλαμβάνουν και θα προστατεύουν τους πολίτες από εγκληματικές ενέργειες και θα προσφέρουν έγκαιρη βοήθεια σε ανάλογα περιστατικά. Για το σκοπό αυτό, το έργο City.Risks θα αξιοποιήσει μία σειρά από καινοτόμες τεχνολογίες, υποδομές και πηγές δεδομένων, αλλά και πρωτίστως τα έξυπνα κινητά τηλέφωνα πολιτών ως εργαλεία για την ενίσχυση της προσωπικής και συλλογικής αίσθησης ασφάλειας. Το έργο θα σχεδιάσει και θα αναπτύξει ένα καινοτόμο οικοσύστημα κινητών υπηρεσιών που θα μετατρέψει τα έξυπνα τηλέφωνα και άλλες φορητές συσκευές των πολιτών σε εργαλεία που θα συλλέγουν, οπτικοποιούν και ανταλλάζουν κρίσιμες πληροφορίες με τις αρμόδιες αρχές και κοινότητες.
Το έργο θα βασιστεί σε ένα φάσμα διαθέσιμων τεχνολογιών για να σχεδιάσει και να υλοποιήσει ένα διαδραστικό πλαίσιο μεταξύ αρχών και πολιτών μέσω κινητών εφαρμογών που θα προσφέρουν ένα συνεργατικό τρόπο για την καλύτερη πρόληψη και αντιμετώπιση εγκληματικών περιστατικών ή άλλων σχετικών απειλών για την ασφάλεια των πολιτών. Έτσι, θα συνεισφέρει στην ενίσχυση της αίσθησης ασφάλειας των πολιτών, το οποίο θα μελετηθεί και αξιολογηθεί σε πραγματικά σενάρια και περιβάλλοντα μέσω της λειτουργίας πιλοτικών δοκιμών σε επιλεγμένες πόλεις από τους εταίρους του έργου.
Διαβάστε περισσότερα: City.Risks @ IMIS / Athena R.C
FRAUNHOFER GESELLSCHAFT ZUR FOERDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V.,
UNIVERSITY OF SOUTHAMPTON,
ATHENA RESEARCH CENTER,
THE OPEN UNIVERSITY,
UNIVERSIDAD POLITECNICA DE MADRID,
RHEINISCHE FRIEDRICH-WILHELMS-UNIVERSITAT BONN,
UNIVERSITAT POLITECNICA DE VALENCIA,
STICHTING VU,
ELLAK
INSTITUT FUR ANGEWANDTE INFORMATIK (INFAI) EV,
IHK BILDUNGSZENTRUM HALLE-DESSAU GMBH,
NATIONAL CENTRE FOR PUBLIC ADMINISTRATION AND LOCAL GOVERNMENT (EKDDA),
INSTITUT MIHAJLO PUPIN,
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO,
AYUNTAMIENTO DE ZARAGOZA,
SCUOLA DI ROBOTICA,
ACCEDES. ENTORNOS Y SERVICIOS ACCESIBLES SL,
GOTTFRIED WILHELM LEIBNIZ UNIVERSITAET HANNOVER
Η ευρωπαϊκή ερευνητική κοινότητα μηχανικής μετάφρασης (MT) δέχεται αυξανόμενες πιέσεις για ταχύτατη επιτυχία – προερχόμενες από τα νομικά και πολιτικά πλαίσια και χρονοδιαγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως είναι η Ψηφιακή Ενιαία Αγορά, αλλά επίσης και από την παγκοσμιοποίηση του επιχειρηματικού χώρου. Παράλληλα, η ερευνητική κοινότητα έρχεται αντιμέτωπη με την εντυπωσιακή δυσαναλογία ανάμεσα στο μέγεθος των προκλήσεων και στους διαθέσιμους πόρους, ειδικά όσον αφορά στη μετάφραση από γλώσσες και για γλώσσες οι οποίες έχουν ελάχιστη ή ανύπαρκτη τεχνολογική υποστήριξη.
Το έργο CRACKER ωθεί προς την κατεύθυνση της βελτίωσης της έρευνας στη ΜΜ όσον αφορά την αποτελεσματικότητα αλλά και τη βελτιστοποίηση εφαρμόζοντας το επιτυχημένο παράδειγμα άλλων κλάδων στους οποίους η μαζική συλλογική έρευνα σχετικά με τους κοινούς πόρους – καθοδηγήθηκε από τη διαλειτουργικότητα και την τυποποίηση, σύμφωνη με τις μεγάλες προκλήσεις και τις ολοκληρωμένες μετρήσεις επιτυχίας – οδήγησε σε ανακαλύψεις οι οποίες θα ήταν αδύνατον να πραγματοποιηθούν διαφορετικά. Ο πυρήνας της νέας αυτής έρευνας, ανάπτυξης και στρατηγικής καινοτομίας προς την κατεύθυνση της υψηλής ποιότητας της ΜΜ ανήκει στην ομάδα των χρηματοδοτούμενων έργων μέσω του Horizon 2020 Call ICT-17a/b (μέρος του οποίου επεκτάθηκε στο σχετικό FP7 δράσεις, όπως QTLeap, LIDER και MLi), με την υποστήριξη του CRACKER στον τομέα του συντονισμού, της αξιολόγησης και των πόρων.
Με σκοπό να επιτύχει τους προκλητικούς στόχους αποτελεσματικά το CRACKER θα βασιστεί, θα εδραιωθεί και θα επεκτείνει τις πρωτοβουλίες για συνεργατική έρευνα στη ΜΜ με την υποστήριξη προηγούμενων χρηματοδοτικών ενεργειών της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Αυτές περιλαμβάνουν εκστρατείες αξιολόγησης, όπως το Εργαστήριο Στατιστικής Μηχανικής Μετάφρασης (ΣΜΜ) και το Διεθνές Εργαστήριο Μετάφρασης Ομιλούμενου Λόγου (ΔΕΜΟΛ), το META-SHARE, ανοιχτή υποδομή για ανταλλαγή γλωσσικών πόρων και τεχνολογιών με επεκτάσεις στη ΜΜ, σχεδιασμένο (κατασκευασμένο) από την QTLaunchPad και δημιουργία εργαλείων ανοιχτού κώδικα και εκπαίδευση (MT Marathons). Ο συντονισμός, η επικοινωνία και η προσέγγιση κοινοτήτων χρηστών θα βασιστεί σε υπάρχοντα δίκτυα και επικοινωνιακές δομές, όπως η σειρά εκδηλώσεων της META-FORUM και η δυναμική συμμετοχή βιομηχανικών ενώσεων.