Νέα

Με δυναμική συμμετοχή από την ακαδημαϊκή και ερευνητική κοινότητα πραγματοποιήθηκε 6-8 Νοεμβρίου στην Αθήνα, το 15ο Συνέδριο «Ελληνική Γλώσσα και Ορολογία» που διοργανώθηκε από την Ελληνική Εταιρεία Ορολογίας (ΕΛΕΤΟ), σε συνεργασία με το Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών (ΕΚΠΑ) και το Τεχνικό Επιμελητήριο Ελλάδας (ΤΕΕ), υπό την αιγίδα της Φιλοσοφικής Σχολής του ΕΚΠΑ. Το Αθηνά συμμετείχε ως χορηγός στηρίζοντας ενεργά την έρευνα για την ελληνική γλώσσα και την τεχνολογία που αναπτύσσεται γύρω από αυτή.  

 

Κατά τη διάρκεια του Συνεδρίου παρουσιάστηκαν σύγχρονες τοποθετήσεις σχετικά με τις θεωρητικές και μεθοδολογικές προσεγγίσεις της Ορολογίας, τη μετάφραση και τη διερμηνεία, τα ψηφιακά γλωσσικά εργαλεία, καθώς και ζητήματα διδακτικής και εφαρμογής της Ορολογίας σε εξειδικευμένα θεματικά πεδία. 

 

Το Αθηνά εκπροσωπήθηκε από την κα Μαρία Γαβριηλίδου, ερευνήτρια στο Ινστιτούτο Επεξεργασίας του Λόγου, η οποία προέδρευε στη θεματική με τίτλο "Ορολογία συγκεκριμένων θεματικών πεδίων" τη δεύτερη ημέρα του συνεδρίου. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον συγκέντρωσε επίσης η Ανοικτή Συζήτηση με το επίκαιρο θέμα «Τεχνητή Νοημοσύνη και Ορολογία» όπου οι ομιλίες ανέδειξαν το σύγχρονο ζήτημα της αλληλεπίδρασης μεταξύ γλώσσας και ΤΝ, καθώς και τις προκλήσεις και δυνατότητες που προκύπτουν για την ορολογική εργασία. Η Δρ. Στέλλα Μαρκαντωνάτου, Διευθύντρια Ερευνών στο Ινστιτούτο Επεξεργασίας του Λόγου και ο Επιστημονικός Συνεργάτης στο Ινστιτούτο Επεξεργασίας του Λόγου, Προκόπης Προκοπίδης, έδωσαν το παρόν από το Αθηνά και παρουσίασαν τις εισηγήσεις «Η ανάπτυξη ορολογικών πόρων με Μεγάλα Γλωσσικά Μοντέλα» και «Η πείρα από τη Λεξικογραφία και τα ανοιχτά μεγάλα γλωσσικά μοντέλα για τα Ελληνικά», αντίστοιχα. Οι παρουσιάσεις προκάλεσαν ζωηρή συζήτηση και προβληματισμό ανάμεσα στο ακροατήριο και τους ερευνητές, αναδεικνύοντας την αξία της έρευνας στον τομέα της γλωσσικής τεχνολογίας. 

 

Το Δελτίο Τύπου του Συνεδρίου υπάρχει διαθέσιμο στο ακόλουθο link: 15th helaterm press release.