"Schematopiisis" developed an integrated pilot style checker for Modern Greek to support original Greek technical texts. These texts are the appropriate input to Machine Translation systems. The tool works both in Windows environment and on the WEB. It can support various sublanguages if enhanced with the appropriate resources (mainly terminological Databases).