Το έργο ELE ήταν ένα πιλοτικό έργο που κατάρτισε μια αειφόρο στρατηγική ερευνητική ατζέντα και ένα χάρτη πορείας (road map) με δράσεις, διαδικασίες και εργαλεία για την επίτευξη πλήρους ισότητας όλων των γλωσσών (επίσημων ή μη) που χρησιμοποιούνται στην Ευρωπαϊκή Ένωση μέσω της αποτελεσματικής χρήσης γλωσσικών τεχνολογιών. Ο πρωταρχικός στόχος του ELE 2 είναι να επεκτείνει και να βελτιώσει τη στρατηγική ατζέντα και τον οδικό χάρτη, να συνεχίσει τη διαβούλευση με περισσότερους ενδιαφερόμενους φορείς, συμπεριλαμβάνοντας περισσότερους τομείς δραστηριοποίησης και θεματικές και να καταγράψει τον βαθμό στον οποίο τα ενδιαφερόμενα μέρη υιοθετούν τη στρατηγική ατζέντα και συμβάλλουν έμπρακτα στην υλοποίηση του οδικού χάρτη. Χρησιμοποιώντας τον μηχανισμό οικονομικής υποστήριξης σε τρίτα μέρη (FSTP), το ELE 2 θα συνεργαστεί με άλλα ενδιαφερόμενα μέρη, ώστε να συνεισφέρουν στην στρατηγική ατζέντα με σενάρια χρήσης, βέλτιστες πρακτικές, μελετών σκοπιμότητας και κόστους κ.λπ.
Η επαρκής και ισότιμη τεχνολογική υποστήριξη για όλες τις γλώσσες της ΕΕ θα δημιουργήσει θέσεις εργασίας, ανάπτυξη και ευκαιρίες στην ενιαία ψηφιακή αγορά. Η υπέρβαση των γλωσσικών φραγμών στο ψηφιακό περιβάλλον είναι κρίσιμο συστατικό για μια κοινωνία χωρίς αποκλεισμούς και για την επίτευξη ενότητας μέσα από την πολυμορφία για πολλά ακόμη χρόνια.